05.02.2026 07:29
Литератор года
17 января 2026 года Сущенко Ивану Михайловичу вручено свидетельство и премия Союза курских литераторов "Литератор года". В 2025 году он выпустил два авторских сборника, одним из первых стал сотрудничать с литературным союзом Узбекистана, занимаясь переводами произведений с узбекского на русский и наоборот.
Переводов Ивана Сущенко на русский язык стихов узбекской поэтессы Шодиибону Солтановой «Сердце – певчая птица» и переводы курских поэтов: Валентины Ткачевой, Жанны Гладченко, Ангелины Лесной и автора этих строк, которые сделала Шодиябону, назвав книгу «Курские соловьи = Курск булбуллари». В той и другой книге стихи соседствуют на русском и узбекском языках.
